將軍,不能這樣做

诗作

將軍,不能這樣做》,或傳為《將軍,你不能這樣做》[1],是葉文福1979年發表的詩作。內容是以第二人稱呼籲一位耗用大量外匯拆掉幼兒園為自己建別墅的將軍「不能這樣做」。

概述

編輯

該詩序言說,「據說:一位文革中遭『殘酷迫害』的高級將領重新走上領導崗位後,竟下令拆掉幼兒園,為自己建別墅,全部現代化設備,耗用了幾十萬元外匯。」該詩以第二人稱說,「你是受人尊敬的前輩」,出生入死建立了新中國,而今「置人民疾苦於不顧」,怎麼對得起「像春蠶抽絲那般,為祖國積累財富」的人民,該詩最後說:「在這新長征的路上/且聽前進的後人/和前進的法律一道/大喝一聲:/將軍,/不能/這樣做!」[2]

《將軍,不能這樣做》發表於《詩刊》1979年8月號,中國數十家報刊轉載,後來葉文福為此受到批評。有人認為詩中的將軍指的是陳再道譚善和,葉文福2015年接受《詩歌周刊》訪談時說,該詩「從一開始就與陳再道有不少聯繫」,但將軍是一個泛指,「我寫的是中國,我寫的是中國給我的現實」。葉文福又說,有人稱鄧小平曾批示「詩人,不能這樣寫」,其實並無此事。[3]

評論

編輯
  • 葉文福:「《將軍,不能這樣做》是對這一場所謂革命的性質的拷問,對文學有一點常識的人都應該懂得,在這首詩中,所謂反腐,不過是進入主題的切口。」[3]
  • 李鋮:「這是一首維護革命神聖性的詩,作者對將軍的指責出於革命,對將軍的期望也是出於革命。」[4]
  • 丁東:今天「某些地方的拆遷行為,與那個拆幼兒園的將軍相比,其蠻橫程度則有過之而無不及。詩人當時不過是出於善意,想振臂一呼,引起官員的良心發現。現在看來,絕對的權力導致絕對的腐敗是一條鐵律,只有讓制度把權力關進籠子,腐敗才有醫治的可能。」[4]

參考文獻

編輯
  1. ^ 向衛國. 重读《将军,你不能这样做》. 詩刊. 2017, (1): 25-27. 
  2. ^ 《將軍,不能這樣做》,《詩刊》1979年8月號
  3. ^ 3.0 3.1 活着的我不是我——叶文福访谈(1). 詩歌周刊. 2015, (157) [2019-01-11]. (原始內容存檔於2019-01-11). 
  4. ^ 4.0 4.1 二十一位诗人批评家评价叶文福. 詩歌周刊. 2015, (157) [2019-01-11]. (原始內容存檔於2019-01-11).