美式幽默是指美国人的幽默表現手法,然而很难給美国人的幽默下一個準確的定義。美式幽默通常涉及美国文化的各个方面。某个人觉得一個舉止是否幽默显然取决于许多情況,包括但不限于地理位置文化心理成熟度、教育水平和背景。因此,有些国家的人们会觉得有些美式幽默很有趣,但其他國家的民眾可能並不認同。 [1]美式幽默通常被拿來與其他國家的幽默相比較,例如,大家常常會討論美式幽默与英式幽默和加拿大幽默之間有何不同。美国人在表达方式上更加直接,相比之下英式幽默更善于使用反语、讽刺与自嘲。[2]

参考文献

编辑
  1. ^ Kohut, Andrew (2006) America Against the World页面存档备份,存于互联网档案馆), Times Books, ISBN 0-8050-7721-9 (288 pages).
  2. ^ 霍春红主编;缪志华,李丽君,谷珊副主编,读报刊学英文 第2辑,吉林出版集团有限责任公司,2012.06,第129页