一滴水紀念館

為了連結日本阪神大地震及台灣921大地震的台日情誼而遷建的紀念性建築

25°10′41.7″N 121°25′50.8″E / 25.178250°N 121.430778°E / 25.178250; 121.430778

一滴水紀念館
Tamsui Itteki Memorial House
概要
類型紀念館
地點新北市淡水區中正路一段6巷30號附近
坐标25°11′N 121°26′E / 25.18°N 121.43°E / 25.18; 121.43
开放2011年4月5日
地圖
地图

一滴水紀念館,又名水上宅,位於台灣新北市淡水區和平公園內,為了連結日本阪神大地震及台灣921大地震的台日情誼而遷建的紀念性建築。[1]。為在台日本式建築的代表之一。

歷史

编辑
 
一滴水紀念館建築外觀

名稱含意

编辑

該棟日式建築原是1915年建於日本福井縣大飯町古民家之木造建築,取名為一滴水,是為紀念此棟建築物的木工水上覺治、及其子昭和時期知名作家水上勉而得名,一生承襲自日本滴水禪師的禪宗思想,崇尚珍惜萬物資源,就算只是微不足道的一滴水,也當物盡其用。另有含意感謝移築的人士,雖力量小如一滴水,終能匯聚能量完成此一跨國移築工程。

遷移來台

编辑

1995年,日本關西地方發生阪神大地震時,此宅幸運地未遭毀壞,屋主為了讓震災受難的災民能有可懷當地共同回憶的地方,便把房子捐出,後因1999年台灣發生921大地震,日本地區曾受阪神地震的受災居民感同身受,來臺協助災區重建工作,最終在時任臺北縣淡水鎮鎮長蔡葉偉神戶大學自然科學研究所博士邱明民及其日本友人努力下,從2004年7月起拆解,並在2009年12月將構材在台重建,工程由日本苦力群生力軍及台灣志工、淡江大學建築系學生共同參與,最終在進行從組裝、上樑、覆瓦、砌牆工程後,並於2011年3月29日開館,並在同年入選為淡水新八景之「埔頂攬勝」的景點之一。[2]

建築風格

编辑
 
一滴水紀念館內部的展覽

一滴水紀念館外觀為典型古民家住宅風格,全棟建築以木頭樑柱、榫頭及竹編土牆來完成,並未使用任何一根釘子,並設有多樣的屋瓦圖騰和門窗格式,屋中的大門柱,即由門外算起第三根、最長也是銜接最多橫樑的直柱,在日本文化中則代表一家之主的父親角色。柱頂的棟札也是古民家的身分證明。以紅布包裹的木牌,記載其興建年分及建築的棟樑(即師傅)姓名。而紅布外纏繞一雙上梁時剪斷的夾腳草鞋,意味落地不再遷移。當前建築內則設置水上勉文庫及陳舜臣文庫,以促進台日文學交流[3]

其他

编辑
  • 無障礙服務:提供身障者入館使用(到達現場請聯絡管理員)。
  • 影音導覽:移築淡水技術篇,移築淡水觀點篇,移築淡水過程紀錄篇。

相簿

编辑

參見

编辑

參考資料

编辑
  1. ^ 同臨強震 一滴水紀念館見證台日情誼. 鉅亨網. 2011-04-06 [2015-02-23]. (原始内容存档于2015-02-23). 
  2. ^ 鯉魚旗飛揚 一滴水紀念館淡水重生. 自由時報. 2010-07-25 [2015-02-23]. (原始内容存档于2015-02-23). 
  3. ^ 日本百年古宅 榫栓工法再現風華. 公視新聞. 2010-02-15 [2015-02-23]. (原始内容存档于2015-02-23). 

外部連結

编辑